| 1. | She founded the historical study of the Middle Low German language.
Elle a étudié l’histoire du moyen bas allemand. |
| 2. | The famous later versions of this material are Low German.
Les célèbres versions tardives de ce poème sont en bas allemand. |
| 3. | The Middle Low German language is an ancestor of the modern Low German.
Le moyen bas allemand est l’ancêtre du bas allemand moderne. |
| 4. | The Middle Low German language is an ancestor of the modern Low German.
Le moyen bas allemand est l’ancêtre du bas allemand moderne. |
| 5. | The Low German name is Sleswig-Holsteen, and the North Frisian name is Slaswik-Holstiinj.
En bas allemand il est appelé Sleswig-Holsteen, en danois Slesvig-Holsten et en frison septentrional Slaswik-Holstiinj. |
| 6. | Of modern German varieties, Low German is the one that most resembles modern English.
Parmi les variantes de l’allemand moderne, le bas allemand est le plus proche de l’anglais moderne. |
| 7. | Evers is a Low German and Dutch patronymic surname meaning "son of Evert/Everhard" (High German Eberhard, English Everard).
Le nom Evers vient du bas allemand et du néerlandais, prénom patronymique signifiant « fils d'Evert / d'Everhard » (haut-allemand Éberhard, anglais Everard). |
| 8. | It was spoken from about 1100 to 1500, splitting into West Low German and East Low German.
Il fut parlé environ de 1100 à 1500, se séparant ensuite en bas saxon, c’est-à-dire en bas allemand occidental, et en bas allemand oriental. |
| 9. | It was spoken from about 1100 to 1500, splitting into West Low German and East Low German.
Il fut parlé environ de 1100 à 1500, se séparant ensuite en bas saxon, c’est-à-dire en bas allemand occidental, et en bas allemand oriental. |
| 10. | Middle Low German was the lingua franca of the Hanseatic League, spoken all around the North Sea and the Baltic Sea.
Le moyen bas allemand était la lingua franca de la ligue hanséatique, parlée le long de la mer du Nord et de la mer Baltique. |
